Участь Владислава Дятлова у ХІХ Міжнародних Могилянських читаннях

5 грудня 2014 року провідний науковий співробітник Науково-дослідного відділу історико-археологічних досліджень МІДЦ Владислав Дятлов узяв участь у ХІХ Міжнародних Могилянських читаннях, організованих Національним Києво-Печерським історико-культурним заповідником. Увазі колег-учасників наукової конференції було представлено доповідь «Супроводжувальні імена Києво-Печерських святих». За часів Київського митрополита Петра Могили ктитор Десятинної церкви св. князь Володимир Святославич був включений до складу Собору Києво-Печерських святих. Отже, тема історії канонізації цього сонму подвижників є привабливою для науковців як Києво-Печерського заповідника, так і Музею історії Десятинної церкви.

Доповідач звернув увагу на проблему зімнюваності багатьох та умовності деяких супроводжувальних імен Києво-Печерських святих в описах Києво-Печерської лаври XVII–XVIII ст. Серед наведених прикладів: прп. Павло, мощі якого відзначені на мапі Ближніх печер 1638 року із супроводжувальним ім’ям «Чудеснослухняний», а на мапі Дальніх печер 1700 року – «Слухняний». У церковній історіографії другої половини ХІХ ст. було здійснено спробу компілятивної каталогізації відомостей про Києво-Печерських святих із різних джерел. Менша, порівняно із сучасною, джерельна база обмежила тоді можливості дослідників щодо відстежування змін у супроводжувальних іменах у минулому, і це призвело до помилок у компілятивних агіографічних працях та навіть гімнографічних текстах (так, прп. Павло згадується в «Службі Руським святим» двічі – у сонмі святих різних печер та з різними супроводжувальними іменами). Завдяки сучасним дослідженням (насамперед працям співробітників Києво-Печерського заповідника, починаючи з 1990-х років) подібні помилки виправляються, що засвідчує «Православна енциклопедія».