1169 р.

Спустошення половцями сіл біля міста Полонного, що належало Десятинній церкві; перемога князя Михалка Юрійовича в битві з нападниками і визволення з полону завдяки Богородиці Десятинній, як зазначив літописець


 Іл. 1. Захоплення половцями в полон людей та худоби (Радзивилловская летопись, лист 207об.)

Місто Полонне – одне з найдавніших в Україні – належало Десятинній церкві, якій після завершення будівництва храму у 996 році, князь Володимир Великий віддав десяту частину своїх міст. Декілька разів Полонне згадується в Іпатіївському та Лаврентіївському літописах, зокрема у зв’язку з походом половців. У 1169 році кочівники, заглибившись у Київське князівство, дійшли й до Полонного. На той час Гліб Юрійович (? – 1171/1173), – син Юрія Долгорукого, князь Переяславський та Київський, – намагався задобрити половців подарунками. Частина половців вирішила не чекати на угоду з князем і пішла на міста та села за здобиччю. Вони захопили багато людей та худоби з навколишніх сіл, проте саме місто не здобули: «І поїхали вони за Київ пустошити, і приїхали до Полонного, до города [церкви] Святої Богородиці Десятинної... і взяли сіл без ліку з людьми, із чоловіками, і з жінками. І коні, і скот, і овець погнали вони в Половці». Князь послав свого брата Михалка Юрійовича (князя володимиро-суздальського, бл. 1145/1153 – 1176) наздогнати загарбників. Відбулася битва, під час якої Михалко отримав поранення в стегно та руку від ударів ворожих списів, але відвага, з якою билися війська проти половців, змусила кочівників на чолі з їхнім князем Тоглієм піти. Михалко визволив з полону поневолених, за допомогою Пресвятої Богородиці, як зазначено в літопису: «І була [се] поміч Хреста Чесного і [церкви] Святої Матері Божої, Богородиці великої Десятинної, бо ж з [її] волості вони були зайняли [людей і добра]. Бо якщо Бог не дає в обіду простого чоловіка, коли начнуть його зобиджати, то хіба він [дасть в обиду] Своєї Матері храм?». Здобувши перемогу, Михалко з військом повернувся до Києва.


 Іл. 2. Поранення Михалка Юрійовича (Радзивилловская летопись, лист 209)

 Іл. 3. Перемога над половцями та повернення Михалка Юрійовича з військом до Києва
 (Радзивилловская летопись, лист 211)

 

Олена Журухіна

 

 

Джерела та література

Літопис Руський за Іпатським списком / пер. з давньоруської Л.Є. Махновця. – Київ: Дніпро, 1989.

Полное собрание русских летописей. – Т.2. Ипатьевская летопись. – Москва, 1962.

Полонне: історія та сучасність. — Полонне, 2006.

Радзивиловская летопись: Текст. Исследования. Описание миниатюр / отв. ред. М.В. Кукушкина. – Санкт-Петербург: Глагол; Москва: Искусство, 1994. – Кн. 1–2.

 


Повернутись до ІСТОРИЧНОЇ ХРОНОЛОГІЇ ЦЕРКВИ БОГОРОДИЦІ ДЕСЯТИННОЇ