З нагоди 1000-ліття Хрещення Русі біля колишньої апсиди
головного вівтаря храму Х ст. встановлено камʼяний хрест
на братській могилі захисників Києва
У ході археологічних розкопок території навколо Десятинної церкви в ХІХ – на початку ХХ ст. було виявлено кілька масових поховань, що їх вважають братськими могилами загиблих під час подій 1240 року. У 1907 році при дослідженні Східного палацу за 25 м на північний схід від апсид храму Х–ХІІІ ст. В. В. Хвойка виявив одну з таких могил. У 1936 році продовження цього поховання можливо було виявлено експедицією під керівництвом Т. М. Мовчанівського, яка проводила розкопки поблизу цього місця. У 1967–1968 роках з ініціативи архітекторів і археологів (зокрема О. Мілецького, М. Холостенка, П. Толочка та інших) було підготовлено пропозицію про створення парку-музею «Стародавній Київ». Згодом, у 1968–1974 і 1985–1986 роках, проект було доопрацьовано й розширено. У 1988 році при впорядкуванні території Старокиївської гори з нагоди 1000-ліття Хрещення Русі біля викладки фундаментів центральної вівтарної апсиди Десятинної церкви неподалік місця розкопок 1907 року встановлено пам’ятний кам’яний хрест. Перед ним було покладено напівкруглу кам’яну плиту з написом: «Братська могила захисників Києва, які загинули у 1240 році під час навали Батия» – українською і російською мовами. На хресті міститься ритований напис у чотири рядки (цитата з «Повісті про розорення Рязані Батиєм»), який виконано стилізованим давнім шрифтом: «И єдину чашу см:ртну пиша Вси вкупе мертвы лєжаща». Під час благоустрою території після закінчення останніх археологічних досліджень 2005–2011 років було змінено трасування алей і газонів. Нині перед пам’ятним знаком відсутня плита з двомовним написом.
Вигляд пам’ятного знака в 1988 році
Напис на хресті
Вигляд пам’ятного знака в 2017 році
Вигляд пам’ятного знака в 2019 році
Джерела та література
Хвойка В. 1913. Древние обитатели Среднего Приднепровья и их культура в доисторические времена. Киев.
Милецкий А. М., Толочко П П. 1989. Парк-музей «Древний Киев». Киев: Наукова думка.
Повесть о разорении Рязани Батыем.
Науковий співробітник науково-дослідного
відділу історико-археологічних досліджень МІДЦ
Андрій Чекановський
Повернутись до ІСТОРИЧНОЇ ХРОНОЛОГІЇ ЦЕРКВИ БОГОРОДИЦІ ДЕСЯТИННОЇ